New International Version (NIV)
22They will be herded together
like prisoners bound in a dungeon;
they will be shut up in prison
and be punished after many days.
Isaiah 24:22
Isaiah 24:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22They will be gathered together
Like prisoners in the dungeon,
And will be confined in prison;
And after many days they will be punished.
Amplified Bible (AMP)
22They will be gathered together
As prisoners [are gathered] in a dungeon;
They will be shut up in prison,
And after many days they will be visited and punished. [Zech 9:11, 12; 2 Pet 2:4; Jude 6]
Berean Standard Bible (BSB)
22They will be gathered together
like prisoners in a pit.
They will be confined to a dungeon
and punished after many days.
American Standard Version (ASV)
22And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
Geneva Bible (GNV)
22And they shall be gathered together, as the prisoners in the pit: and they shall be shut vp in the prison, and after many daies shall they be visited.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be visited.
New International Reader’s Version (NIrV)
22They will be brought together
like prisoners in chains.
They’ll be locked up in prison.
After many days the Lord will punish them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22He will bring them together like prisoners in a deep hole. That will be their prison. They will be there for a time, and then he will come to punish them.
Literal Standard Version (LSV)
22And they have been gathered—A gathering of bound ones in a pit, || And they have been shut up in a prison, || And after a multitude of days are inspected.