Isaiah 24:4

Isaiah 24:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4The earth dries up and withers,

the world languishes and withers,

the heavens languish with the earth.

4The earth dries up and crumbles away, the mainland dries out and crumbles away, the exalted of the people of the earth dwindle.

4The earth dries up and crumbles away, the world dries out and crumbles away, the exalted of the people of the earth fade away.

4The earth mourns and withers;

the world languishes and fades;

the exalted of the earth waste away.

4The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

4The earth lamenteth and fadeth away: the world is feeble and decaied: the proude people of the earth are weakened.

4The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.

4The earth will dry up completely.

The world will dry up and waste away.

The heavens will fade away along with the earth.

4The earth becomes dry and all the plants die. The whole world becomes weak and helpless. Its important people also become weak.

4The earth has mourned, faded, || The world has languished, faded, || They have languished—the high place of the people of the earth.