New International Version (NIV)
5The earth is defiled by its people;
they have disobeyed the laws,
violated the statutes
and broken the everlasting covenant.
Isaiah 24:5
Isaiah 24:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5The earth is also defiled 24:5 Lit underby its inhabitants, for they violated laws, altered statutes, and broke the everlasting covenant.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5The earth is also polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.
Amplified Bible (AMP)
5The earth also is polluted 24:5 Lit under.by its inhabitants, because they have transgressed laws, violated statutes, and broken the everlasting covenant. [Gen 9:1-17; Deut 29:20]
Berean Standard Bible (BSB)
5 The earth is defiled by its people;
they have transgressed the laws;
they have overstepped the decrees
and broken the everlasting covenant.
New International Reader’s Version (NIrV)
5The earth is polluted by its people.
They haven’t obeyed the laws of the Lord.
They haven’t done what he told them to do.
They’ve broken the covenant that will last forever.