Isaiah 24:7

Isaiah 24:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7The new wine dries up and the vine withers;

all the merrymakers groan.

7¶The new wine mourns,

The vine decays,

All the joyful-hearted sigh.

7¶The new wine mourns,

The vine decays;

All the merry-hearted sigh and groan.

7The new wine dries up, the vine withers.

All the merrymakers now groan.

7The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

7The wine faileth, the vine hath no might: all that were of merie heart, doe mourne.

7The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.

7The vines and fresh wine will dry up completely.

Those who used to have a good time will groan.

7There is no new wine and the vines are dying. The people who were happy to drink the wine are now sad.

7The new wine has mourned, the vine languished, || All the joyful of heart have sighed.