New International Version (NIV)
6Therefore a curse consumes the earth;
its people must bear their guilt.
Therefore earth’s inhabitants are burned up,
and very few are left.
Isaiah 24:6
Isaiah 24:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Therefore, a curse devours the earth, and those who live on it suffer for their guilt. Therefore, the inhabitants of the earth decrease in number, and few people are left.
Amplified Bible (AMP)
6Therefore, a curse devours the earth, and those who live on it suffer the punishment of their guilt. Therefore, the inhabitants of the earth are burned [under the curse of God’s wrath], and few people are left. [Rom 1:20]
Berean Standard Bible (BSB)
6Therefore a curse has consumed the earth,
and its inhabitants must bear the guilt;
the earth’s dwellers have been burned,
and only a few survive.
American Standard Version (ASV)
6Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Geneva Bible (GNV)
6Therefore hath the curse deuoured the earth, and the inhabitantes thereof are desolate. Wherefore the inhabitants of the land are burned vp, and fewe men are left.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.
New International Reader’s Version (NIrV)
6So the Lord will send a curse on the earth.
Its people will pay for what they’ve done.
They will be burned up.
Very few of them will be left.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6That is why a curse is destroying the land. The people who live on it are guilty and God is punishing them. They become fewer and fewer. Only a very few of them remain.
Literal Standard Version (LSV)
6Therefore a curse has consumed the earth, || And the inhabitants in it become desolate, || Therefore inhabitants of the earth have been consumed, || And few men have been left.