BibleHearthNew International Version (NIV)
10The hand of the Lord will rest on this mountain;
but Moab will be trampled in their land
as straw is trampled down in the manure.
Isaiah 25:10
Isaiah 25:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10For the hand of the Lord will rest on this mountain,
And Moab will be trampled down in his place
As straw is trampled down in the water of a manure pile.
Amplified Bible (AMP)
10For the hand of the Lord will rest on this mountain [Zion],
And Moab will be trampled down in his place
As straw is trampled down in the [filthy] water of a manure pile.
Berean Standard Bible (BSB)
10For the hand of the Lord
will rest on this mountain.
But Moab will be trampled in his place
as straw is trodden into the dung pile.
American Standard Version (ASV)
10For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill.
Geneva Bible (GNV)
10For in this mountaine shall the hand of the Lord rest, and Moab shalbe threshed vnder him, euen as strawe is thresshed in Madmenah.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10For Yahweh’s hand will rest in this mountain.
Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
New International Reader’s Version (NIrV)
10The Lord’s power will keep Mount Zion safe.
But the people of Moab will be crushed in their land.
They will be crushed just as straw is crushed in animal waste.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10The Lord's power will bless this mountain.
He will knock down Moab's people
and he will walk all over them.
He will walk on them,
as if they are straw in a heap of dung.
Literal Standard Version (LSV)
10For the hand of YHWH rests on this mountain, || And Moab is trodden down under Him, || As straw is trodden down on a dunghill.