Isaiah 26:19

Isaiah 26:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19But your dead will live, Lord;

their bodies will rise—

let those who dwell in the dust

wake up and shout for joy—

your dew is like the dew of the morning;

the earth will give birth to her dead.

19Your dead will live;

26:19 As in some ancient versions; MT MyTheir corpses will rise.

You who lie in the dust, awake and shout for joy,

For your dew is as the dew of the 26:19 Lit lightsdawn,

And the earth will 26:19 Lit cause to fallgive birth to the 26:19 Or shadesdeparted spirits.

19Your dead will live;

Their corpses will rise.

You who lie in the dust, awake and shout for joy,

For your dew is as the dew of the dawn,

And the earth will give birth to the departed spirits.

19Your dead will live;

26:19 So with some ancient versions; MT reads My dead body.Their dead bodies will rise.

You who lie in the dust, awake and shout for joy!

For your dew is a dew of [celestial] light [heavenly, supernatural],

And the earth will give birth to the spirits of the dead. [Ezek 37:11, 12]

19Your dead will live; their bodies will rise.

Awake and sing, you who dwell in the dust!

For your dew is like the dew of the morning,

and the earth will bring forth her dead.

19 Lord, your people who have died will live again.

Their bodies will rise from the dead.

Let those who lie in the grave

wake up and shout for joy.

You give life, Lord, like the dew of the morning.

So the earth will give up its dead people.