New International Version (NIV)
20Go, my people, enter your rooms
and shut the doors behind you;
hide yourselves for a little while
until his wrath has passed by.
Isaiah 26:20
Isaiah 26:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20¶Come, my people, enter your rooms
And close your doors behind you;
Hide for a little while
Until indignation runs its course.
Amplified Bible (AMP)
20¶Come, my people, enter your chambers
And shut your doors behind you;
Hide for a little while
Until the [Lord’s] wrath is past.
Berean Standard Bible (BSB)
20Go, my people, enter your rooms
and shut your doors behind you.
Hide yourselves a little while
until the wrath has passed.
American Standard Version (ASV)
20Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
Geneva Bible (GNV)
20Come, my people: enter thou into thy chambers, and shut thy doores after thee: hide thy selfe for a very litle while, vntill the indignation passe ouer.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20Come, my people, enter into your rooms,
and shut your doors behind you.
Hide yourself for a little moment,
until the indignation is past.
New International Reader’s Version (NIrV)
20My people, go into your houses.
Shut the doors behind you.
Hide yourselves for a little while.
Do it until the Lord’s anger is over.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20My people, go into your homes. Shut the doors and hide yourselves for a short time. Wait there until the Lord is not angry any more.
Literal Standard Version (LSV)
20Come, My people, enter into your inner chambers, || And shut your doors behind you, || Hide yourself shortly [for] a moment until the indignation passes over.