New International Version (NIV)
2Open the gates
that the righteous nation may enter,
the nation that keeps faith.
Isaiah 26:2
Isaiah 26:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2“Open the gates, that the righteous nation may enter,
The one that 26:2 Lit keeps faithfulnessremains faithful.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Open the gates, that the righteous nation may enter,
The one that remains faithful.
Amplified Bible (AMP)
2“Open the gates, that the righteous nation may enter,
The one that 26:2 Lit keeps trustworthiness.remains faithful and trustworthy.
Berean Standard Bible (BSB)
2Open the gates so a righteous nation may enter—
one that remains faithful.
New International Reader’s Version (NIrV)
2Open its gates
so that those who do what is right can enter.
They are the people who remain faithful to God.