Isaiah 26:7

Isaiah 26:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7The path of the righteous is level;

you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.

7¶The way of the righteous is smooth;

O Upright One, make the path of the righteous level.

7¶The way of the righteous [those in right-standing with God—living in moral and spiritual integrity] is smooth and level;

O Upright One, make a level path for the just and righteous.

7The path of the righteous is level;

You clear a straight path for the upright.

7The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.

7The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.

7The way of the just is uprightness.

You who are upright make the path of the righteous level.

7The path of godly people is level.

You are the God who does what is right.

You make their way smooth.

7 Righteous people walk on a path that is flat. You make their path straight, Lord.

7The path for the righteous [is] uprightness, || O upright One, || You ponder the path of the righteous.