New International Version (NIV)
8Yes, Lord, walking in the way of your laws,
we wait for you;
your name and renown
are the desire of our hearts.
Isaiah 26:8
Isaiah 26:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Indeed, while following the way of Your judgments, Lord,
We have waited for You eagerly;
Your name, and remembering You, is the desire of our souls.
Amplified Bible (AMP)
8Indeed, in the path of Your judgments, O Lord,
We have waited expectantly for You;
Your name, even Your memory, is the desire and deep longing of our souls.
Berean Standard Bible (BSB)
8Yes, we wait for You, O Lord;
we walk in the path of Your judgments.
Your name and renown
are the desire of our souls.
American Standard Version (ASV)
8Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name, is the desire of our soul.
Geneva Bible (GNV)
8Also we, O Lord, haue waited for thee in the way of thy iudgemets: the desire of our soule is to thy Name, and to the remembrance of thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8Yes, in the way of your judgments, Yahweh, we have waited for you.
Your name and your renown are the desire of our soul.
New International Reader’s Version (NIrV)
8 Lord, we are living the way your laws command us to live.
We are waiting for you to act.
We want your honor and fame to be known.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8Yes, Lord, as we follow the path of your justice, we wait for you to help us. We really want people to know that you are great. We want them to praise your name.
Literal Standard Version (LSV)
8Also, [in] the path of Your judgments, || O YHWH, we have waited [for] You, || To Your Name and to Your remembrance || [Is] the desire of the soul.