Isaiah 28:12

Isaiah 28:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12to whom he said,

“This is the resting place, let the weary rest”;

and, “This is the place of repose”—

but they would not listen.

12He who said to them, “This is the place of quiet, give rest to the weary,”

And, “This is the resting place,” but they would not listen.

12He who said to them, “This is the place of quiet, give rest to the weary,”

And, “This is the resting place,” yet they would not listen.

12to whom He has said:

“This is the place of rest, let the weary rest;

this is the place of repose.”

But they would not listen.

12to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.

12Vnto whome hee saide, This is the rest: giue rest to him that is weary: and this is the refreshing, but they would not heare.

12to whom he said, “This is the resting place. Give rest to the weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.

12He said to his people,

“I am offering you a resting place.

Let those who are tired rest.”

He continued, “I am offering you a place of peace and quiet.”

But they wouldn’t listen.

12In the past, the Lord said to them, ‘This is a place where you can rest when you are tired. It is a place where you can be safe.’

But his people refused to listen.

12To whom He has said, “This [is] the rest, give rest to the weary, || And this—the refreshing”: And they have not been willing to hear,