New International Version (NIV)
23When they see among them their children,
the work of my hands,
they will keep my name holy;
they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob,
and will stand in awe of the God of Israel.
Isaiah 29:23
Isaiah 29:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23But when he sees his children, the work of My hands, in his midst,
They will sanctify My name;
Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob,
And will stand in awe of the God of Israel.
Amplified Bible (AMP)
23For when he sees his children, the work of My hands, in his midst,
They will sanctify My Name;
They will sanctify the Holy One of Jacob
And will stand in awe and reverent fear of the God of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
23For when he sees his children around him,
the work of My hands,
they will honor My name,
they will sanctify the Holy One of Jacob,
and they will stand in awe
of the God of Israel.
American Standard Version (ASV)
23But when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel.
Geneva Bible (GNV)
23But when he seeth his children, the worke of mine hands, in the mids of him, they shall sanctifie my Name, and sanctifie the holy one of Iaakob, and shall feare the God of Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
23But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
23You will see your children living among you.
I myself will give you those children.
Then you will honor my name.
You will recognize how holy I am.
I am the Holy One of Jacob.
You will have great respect for me.
I am the God of Israel.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
23They will see that I have blessed them so that they have many children. Then they will agree that I am great. They will praise me, the Holy God of Jacob. They will respect me, Israel's God.
Literal Standard Version (LSV)
23For in his seeing his children, || The work of My hand, in his midst, || They sanctify My Name, || And have sanctified the Holy One of Jacob, || And they declare the God of Israel fearful.