New International Version (NIV)
15What do you mean by crushing my people
and grinding the faces of the poor?”
declares the Lord, the Lord Almighty.
Isaiah 3:15
Isaiah 3:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15“What do you mean by crushing My people
And 3:15 Lit grinding the face ofoppressing the face of the poor?”
Declares the Lord 3:15 Heb YHWH, usually rendered LordGod of armies.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15What do you mean by crushing My people
And grinding the face of the poor?”
Declares the Lord God of hosts.
Amplified Bible (AMP)
15“What do you mean by crushing My people
And grinding the face of the poor?”
Declares the Lord God of hosts.
Berean Standard Bible (BSB)
15Why do you crush My people
and grind the faces of the poor?”
declares the Lord GOD of Hosts.
New International Reader’s Version (NIrV)
15What do you mean by crushing my people?
Why are you grinding the faces of the poor into the dirt?”
announces the Lord. He is the Lord who rules over all.