Isaiah 30:11

Isaiah 30:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11Leave this way,

get off this path,

and stop confronting us

with the Holy One of Israel!”

11“Get out of the way, turn aside from the path,

Stop speaking before us about the Holy One of Israel!”

11“Get out of the [true] way, turn aside from the path [of God],

Stop bothering us with the Holy One of Israel.”

11Get out of the way; turn off the road.

Rid us of the Holy One of Israel!”

11get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

11Depart out of the way: go aside out of the path: cause the holy one of Israel to cease from vs.

11Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”

11Get out of our way!

Get off our path!

Keep the Holy One of Israel away from us!’ ”

11Leave this path. Get out of our way! Stop telling us about the Holy God of Israel.’

11Turn aside from the way, || Decline from the path, || Cause the Holy One of Israel || To cease from before us.”