Isaiah 30:33
Isaiah 30:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
33Topheth has long been prepared;
it has been made ready for the king.
Its fire pit has been made deep and wide,
with an abundance of fire and wood;
the breath of the Lord,
like a stream of burning sulfur,
sets it ablaze.
Read Isaiah 30 in NIV · About the NIV
33For 30:33 I.e., the place of human sacrifice to MolechTopheth has long been ready,
Indeed, it has been prepared for the king.
He has made it deep and large,
30:33 Lit Its pileA pyre of fire with plenty of wood;
The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, sets it afire.
Read Isaiah 30 in NASB2020 · About the NASB2020
33For I.e. the place of human sacrifice to MolechTopheth has long been ready,
Indeed, it has been prepared for the king.
He has made it deep and large,
A pyre of fire with plenty of wood;
The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, sets it afire.
Read Isaiah 30 in NASB1995 · About the NASB1995
33For 30:33 A pagan site where children were burned as sacrifices to Molech, a Semitic god.Topheth [in Hinnom] has long been ready;
Indeed, it has been prepared for the [Assyrian] king.
He has made it deep and wide,
A pit of fire with plenty of wood;
The breath of the Lord, like a river of brimstone (blazing sulfur), kindles and fans it. [Jer 7:31, 32; Matt 5:22; 25:41]
Read Isaiah 30 in AMP · About the AMP
33For Topheth has long been prepared;
it has been made ready for the king.
Its funeral pyre is deep and wide,
with plenty of fire and wood.
The breath of the Lord, like a torrent of burning sulfur,
sets it ablaze.
Read Isaiah 30 in BSB · About the BSB
33In the Valley of Ben Hinnom, Topheth has been prepared for a long time.
It has been made ready for the king of Assyria.
Its fire pit has been made deep and wide.
It has plenty of wood for the fire.
The breath of the Lord
will be like a stream of burning sulfur.
It will set the wood on fire.
Read Isaiah 30 in NIrV · About the NIrV