New International Version (NIV)
2Yet he too is wise and can bring disaster;
he does not take back his words.
He will rise up against that wicked nation,
against those who help evildoers.
Isaiah 31:2
Isaiah 31:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2Yet He also is wise and will bring disaster,
And does not retract His words,
But will arise against the house of evildoers,
And against the help of the workers of injustice.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Yet He also is wise and will bring disaster
And does not retract His words,
But will arise against the house of evildoers
And against the help of the workers of iniquity.
Amplified Bible (AMP)
2Yet He is also wise and will bring disaster,
And does not retract His words,
But will arise against the house of evildoers
And against the helpers of those who do evil.
Berean Standard Bible (BSB)
2Yet He too is wise and brings disaster;
He does not call back His words.
He will rise up against the house of the wicked
and against the allies of evildoers.
New International Reader’s Version (NIrV)
2He too is wise. He can bring horrible trouble.
He does what he says he’ll do.
He’ll rise up against that evil nation.
He’ll fight against those who help them.