New International Version (NIV)
18In your thoughts you will ponder the former terror:
“Where is that chief officer?
Where is the one who took the revenue?
Where is the officer in charge of the towers?”
Isaiah 33:18
Isaiah 33:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18Your heart will meditate on terror:
“Where is one who counts?
Where is one who weighs?
Where is one who counts the towers?”
Amplified Bible (AMP)
18Your mind will meditate on the terror [asking]:
“Where is he who counts?
Where is he who weighs [the tribute]?
Where is he who counts the towers?”
Berean Standard Bible (BSB)
18Your mind will ponder the former terror:
“Where is he who tallies? Where is he who weighs?
Where is he who counts the towers?”
American Standard Version (ASV)
18Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed the tribute? where is he that counted the towers?
Geneva Bible (GNV)
18Thine heart shall meditate feare, Where is the scribe? where is the receiuer? where is hee that counted the towres?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
18Your heart will meditate on the terror.
Where is he who counted?
Where is he who weighed?
Where is he who counted the towers?
New International Reader’s Version (NIrV)
18You will think about what used to terrify you.
You will say to yourself,
“Where is that chief officer of Assyria?
Where is the one who forced us to send gifts to his king?
Where is the officer in charge of the towers
that were used when we were attacked?”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
18Then you will think about the time when you were afraid.
You will say, ‘Where is the enemy's important officer?
Where is the officer that we paid taxes to?
Where is the officer who counted our strong buildings?
They are no longer here to give us trouble!’
Literal Standard Version (LSV)
18Your heart meditates [on] terror, || Where [is] he who is counting? Where [is] he who is weighing? Where [is] he who is counting the towers?