New International Version (NIV)
21There the Lord will be our Mighty One.
It will be like a place of broad rivers and streams.
No galley with oars will ride them,
no mighty ship will sail them.
Isaiah 33:21
Isaiah 33:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21But there the majestic One, the Lord, will be for us
A place of rivers and wide canals
On which no boat with oars will go,
And on which no mighty ship will pass—
Amplified Bible (AMP)
21But there the mighty and magnificent Lord will be for us
A place of broad rivers and streams,
Where no oar-driven boat will go,
And on which no mighty and stately ship will pass.
Berean Standard Bible (BSB)
21But there the Majestic One, our Lord,
will be for us a place of rivers and wide canals,
where no galley with oars will row,
and no majestic vessel will pass.
American Standard Version (ASV)
21But there Jehovah will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
Geneva Bible (GNV)
21For surely there the mightie Lord will be vnto vs, as a place of floods and broade riuers, whereby shall passe no shippe with oares, neither shall great shippe passe thereby.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21But there Yahweh will be with us in majesty,
a place of wide rivers and streams,
in which no galley with oars will go,
neither will any gallant ship pass by there.
New International Reader’s Version (NIrV)
21There the Lord will be our Mighty One.
It will be like a place of wide rivers and streams.
No boat with oars will travel on them.
No mighty ship will sail on them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21The Lord will rule there as our powerful God.
Rivers and wide streams will run through it.
Our enemies will not be able to bring their ships there to attack us.
Literal Standard Version (LSV)
21But YHWH [is] mighty for us there, || A place of rivers—streams of broad sides, || No ship with oars goes into it, || And a mighty ship does not pass over it.