BibleHearthNew International Version (NIV)
20Look on Zion, the city of our festivals;
your eyes will see Jerusalem,
a peaceful abode, a tent that will not be moved;
its stakes will never be pulled up,
nor any of its ropes broken.
Isaiah 33:20
Isaiah 33:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20Look at Zion, the city of our appointed feasts;
Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed settlement,
A tent which will not be folded;
Its stakes will never be pulled up,
Nor any of its ropes be torn apart.
Amplified Bible (AMP)
20Look upon Zion, the city of our appointed feasts and observances;
Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed settlement,
A tent which will not be taken down;
Not one of its stakes will ever be pulled up,
Nor any of its ropes be severed.
Berean Standard Bible (BSB)
20Look upon Zion,
the city of our appointed feasts.
Your eyes will see Jerusalem,
a peaceful pasture, a tent that does not wander;
its tent pegs will not be pulled up,
nor will any of its cords be broken.
American Standard Version (ASV)
20Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.
Geneva Bible (GNV)
20Looke vpon Zion the citie of our solemne feastes: thine eyes shall see Ierusalem a quiet habitation, a Tabernacle that can not be remooued: and the stakes thereof can neuer be taken away, neither shall any of the cordes thereof be broken.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20Look at Zion, the city of our appointed festivals.
Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation,
a tent that won’t be removed.
Its stakes will never be plucked up,
nor will any of its cords be broken.
New International Reader’s Version (NIrV)
20Just look at Zion! It’s the city
where we celebrate our regular feasts.
Turn your eyes toward Jerusalem.
It will be a peaceful place to live in.
It will be like a tent that will never be moved.
Its stakes will never be pulled up.
None of its ropes will be broken.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20Now, look at Zion, the city where we have our festivals.
Yes, you will see Jerusalem.
It will be a place that is quiet and safe.
It will be like a tent that people will never move.
They will never pull up its pegs.
They will never break its ropes.
Literal Standard Version (LSV)
20See Zion, the city of our meetings, || Your eyes see Jerusalem—a quiet habitation, || A tent not taken down, its pins are not removed forever, || And none of its cords are broken.