Isaiah 33:24

Isaiah 33:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

24No one living in Zion will say, “I am ill”;

and the sins of those who dwell there will be forgiven.

24And no resident will say, “I am sick”;

The people who live there will be forgiven theirwrongdoing.

24And no inhabitant [of Zion] will say, “I am sick”;

The people who dwell there will be forgiven their wickedness [their sin, their injustice, their wrongdoing].

24And no resident of Zion will say, “I am sick.”

The people who dwell there

will be forgiven of iniquity.

24And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

24And none inhabitant shall say, I am sicke: the people that dwell therein, shall haue their iniquitie forgiuen.

24The inhabitant won’t say, “I am sick.”

The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.

24No one living in Zion will ever say again, “I’m sick.”

And the sins of those who live there will be forgiven.

24Nobody who lives in Zion will say, ‘I am ill.’

And God will forgive their sins.

24Nor does an inhabitant say, “I was sick”; The people dwelling in it [are] forgiven of [their] iniquity!