BibleHearthNew International Version (NIV)
8The highways are deserted,
no travelers are on the roads.
The treaty is broken,
its witnesses are despised,
no one is respected.
Isaiah 33:8
Isaiah 33:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8The highways are desolate, the traveler has ceased,
He has broken the covenant, he has despised the cities,
He has no regard for mankind.
Amplified Bible (AMP)
8The highways are deserted, the traveler has ceased [to appear].
The enemy has broken the covenant, he has rejected the cities,
He has no regard for [any] man.
Berean Standard Bible (BSB)
8The highways are deserted;
travel has ceased.
The treaty has been broken,
the witnesses are despised,
and human life is disregarded.
American Standard Version (ASV)
8The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
Geneva Bible (GNV)
8The pathes are waste: the wayfaring man ceaseth: hee hath broken the couenant: hee hath contemned the cities: he regarded no man.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8The highways are desolate.
The traveling man ceases.
The covenant is broken.
He has despised the cities.
He doesn’t respect man.
New International Reader’s Version (NIrV)
8The wide roads are deserted.
No one travels on them.
Our peace treaty with Assyria is broken.
Those who witnessed it are looked down on.
No one is respected.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8The big roads are empty.
Nobody is travelling anywhere.
People spoil agreements that they have made.
They do not believe what people promise.
They do not respect anyone.
Literal Standard Version (LSV)
8Highways have been desolated, || He who passes along the path has ceased, || He has broken covenant, || He has despised enemies, || He has not esteemed a man.