New International Version (NIV)
8The highways are deserted,
no travelers are on the roads.
The treaty is broken,
its witnesses33:8 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text / the cities are despised,
no one is respected.
Isaiah 33:8
Isaiah 33:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8The highways are desolate, 33:8 Lit one who passes along the waythe traveler has ceased,
He has broken the covenant, he has despised the cities,
He has no regard for mankind.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8The highways are desolate, the traveler has ceased,
He has broken the covenant, he has despised the cities,
He has no regard for man.
Amplified Bible (AMP)
8The highways are deserted, the traveler has ceased [to appear].
The enemy has broken the covenant, he has rejected the 33:8 The DSS read witnesses.cities,
He has no regard for [any] man.
Berean Standard Bible (BSB)
8The highways are deserted;
travel has ceased.
The treaty33:8 Forms of the Hebrew berit are translated in most passages as covenant. has been broken,
the witnesses33:8 DSS; MT the cities are despised,
and human life is disregarded.
New International Reader’s Version (NIrV)
8The wide roads are deserted.
No one travels on them.
Our peace treaty with Assyria is broken.
Those who witnessed it are looked down on.
No one is respected.