Isaiah 33:9

Isaiah 33:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9The land dries up and wastes away,

Lebanon is ashamed and withers;

Sharon is like the Arabah,

and Bashan and Carmel drop their leaves.

9The land mourns and wastes away,

Lebanon is shamed and withers;

Sharon is like a desert plain,

And Bashan and Carmel 33:9 Lit shake offlose their foliage.

9The land mourns and pines away,

Lebanon is shamed and withers;

Sharon is like a desert plain,

And Bashan and Carmel lose their foliage.

9The land mourns and dries out,

Lebanon is shamed and [its lush foliage] withers;

33:9 The fertile pasture region south of Mt. Carmel.Sharon is like a desert plain,

And 33:9 The fertile plateau east of the Jordan River.Bashan and [Mount] Carmel shake off their leaves.

9The land mourns and languishes;

Lebanon is ashamed and decayed.

Sharon is like a desert;

Bashan and Carmel shake off their leaves.

9The land dries up and wastes away.

Lebanon is full of shame and dries up.

The rich land of Sharon is like the Arabah Desert.

The trees of Bashan and Carmel drop their leaves.