New International Version (NIV)
16Look in the scroll of the Lord and read:
None of these will be missing,
not one will lack her mate.
For it is his mouth that has given the order,
and his Spirit will gather them together.
Isaiah 34:16
Isaiah 34:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16Seek from the book of the Lord, and read:
Not one of these will be missing;
None will lack its mate.
For His mouth has commanded,
And His Spirit has gathered them.
Amplified Bible (AMP)
16Seek from the book of the Lord, and read:
Not one of these [creatures] will be missing;
None will lack its mate.
For His mouth has commanded,
And His Spirit has gathered them.
Berean Standard Bible (BSB)
16Search and read the scroll of the Lord:
Not one of these will go missing,
not one will lack her mate,
because He has ordered it by His mouth,
and He will gather them by His Spirit.
American Standard Version (ASV)
16Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.
Geneva Bible (GNV)
16Seeke in the booke of the Lord, and reade: none of these shall fayle, none shall want her make: for his mouth hath commanded, and his very Spirit hath gathered them.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16Search in the book of Yahweh, and read:
not one of these will be missing.
None will lack her mate.
For my mouth has commanded,
and his Spirit has gathered them.
New International Reader’s Version (NIrV)
16Look in the book of the Lord. Here is what you will read there.
None of those animals will be missing.
Male and female alike will be there.
The Lord himself has commanded it.
And his Spirit will gather them together.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16Read the Lord's book very carefully:
‘All these animals and birds will be there.
They will all be together in pairs.
The Lord himself has commanded what must happen.
His Spirit brings them all together.’
Literal Standard Version (LSV)
16Seek out of the scroll of YHWH, and read, || One of these has not been lacking, || None has missed its companion, || For My mouth—it has commanded, || And His Spirit—He has gathered them.