Isaiah 34:9

Isaiah 34:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9Edom’s streams will be turned into pitch,

her dust into burning sulfur;

her land will become blazing pitch!

9 Its streams will be turned into pitch,

And its loose earth into brimstone,

And its land will become burning pitch.

9The streams [of Edom] will be turned into pitch,

And its dust into brimstone,

And its land will become burning pitch.

9Edom’s streams will be turned to tar,

and her soil to sulfur;

her land will become a blazing pitch.

9And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

9And the riuers thereof shall be turned into pitche, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shalbe burning pitch.

9Its streams will be turned into pitch,

its dust into sulfur,

and its land will become burning pitch.

9The streams of Edom will be turned into tar.

Its dust will be turned into blazing sulfur.

Its land will become burning tar.

9The water in Edom's streams will become tar.

Its soil will become sulphur.

Its whole land will become tar that is burning.

9And her streams have been turned to pitch, || And her dust to brimstone, || And her land has become burning pitch.