Isaiah 35:6

Isaiah 35:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6Then will the lame leap like a deer,

and the mute tongue shout for joy.

Water will gush forth in the wilderness

and streams in the desert.

6Then those who limp will leap like a deer,

And the tongue of those who cannot speak will shout for joy.

For waters will burst forth in the wilderness,

And streams in the 35:6 Or Arabahdesert.

6Then the lame will leap like a deer,

And the tongue of the mute will shout for joy.

For waters will break forth in the wilderness

And streams in the Arabah.

6Then the lame will leap like a deer,

And the tongue of the mute will shout for joy.

For waters will break forth in the wilderness

And streams in the desert. [Matt 11:5]

6Then the lame will leap like a deer

and the mute tongue will shout for joy.

For waters will gush forth in the wilderness,

and streams in the desert.

6Those who can’t walk will leap like a deer.

And those who can’t speak will shout for joy.

Water will pour out in dry places.

Streams will flow in the desert.