New International Version (NIV)
7The burning sand will become a pool,
the thirsty ground bubbling springs.
In the haunts where jackals once lay,
grass and reeds and papyrus will grow.
Isaiah 35:7
Isaiah 35:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7The scorched land will become a pool
And the thirsty ground springs of water;
In the haunt of jackals, its resting place,
Grass becomes reeds and rushes.
Amplified Bible (AMP)
7And the burning sand (mirage) will become a pool [of water]
And the thirsty ground springs of water;
In the haunt of jackals, where they lay resting,
Grass becomes reeds and rushes.
Berean Standard Bible (BSB)
7The parched ground will become a pool,
the thirsty land springs of water.
In the haunt where jackals once lay,
there will be grass and reeds and papyrus.
American Standard Version (ASV)
7And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes.
Geneva Bible (GNV)
7And the dry ground shalbe as a poole, and the thirstie (as springs of water in the habitation of dragons: where they lay) shall be a place for reedes and rushes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7The burning sand will become a pool,
and the thirsty ground springs of water.
Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
New International Reader’s Version (NIrV)
7The burning sand will become a pool of water.
The thirsty ground will become bubbling springs.
In the places where wild dogs once lay down,
tall grass and papyrus will grow.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7The hot earth will become a pool of water.
The dry ground will have springs of water.
In the places where jackals made their homes,
there will now be grasses and reeds.
Literal Standard Version (LSV)
7And the mirage has become a pond, || And the thirsty land—fountains of waters, || In the habitation of dragons, || Its place of lying down, || A court for reed and rush.