New International Version (NIV)
8And a highway will be there;
it will be called the Way of Holiness;
it will be for those who walk on that Way.
The unclean will not journey on it;
wicked fools will not go about on it.
Isaiah 35:8
Isaiah 35:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8A highway will be there, a roadway,
And it will be called the Highway of Holiness.
The unclean will not travel on it,
But it will be for the one who walks that way,
And fools will not wander on it.
Amplified Bible (AMP)
8A highway will be there, and a roadway;
And it will be called the Holy Way.
The unclean will not travel on it,
But it will be for those who walk on the way [the redeemed];
And fools will not wander on it.
Berean Standard Bible (BSB)
8And there will be a highway
called the Way of Holiness.
The unclean will not travel it —
only those who walk in the Way —
and fools will not stray onto it.
American Standard Version (ASV)
8And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for the redeemed: the wayfaring men, yea fools, shall not err therein.
Geneva Bible (GNV)
8And there shalbe a path and a way, and the way shalbe called holy: the polluted shall not passe by it: for he shalbe with them, and walke in the way, and the fooles shall not erre.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8A highway will be there, a road,
and it will be called “The Holy Way”.
The unclean shall not pass over it,
but it will be for those who walk in the Way.
Wicked fools shall not go there.
New International Reader’s Version (NIrV)
8A wide road will go through the land.
It will be called the Way of Holiness.
Only those who lead a holy life can use it.
“Unclean” and foolish people can’t walk on it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8There will be a great road there.
It will be called ‘The Holy Way’.
People who are unclean will not travel on it.
It will be for those people who know God's way.
Evil fools will not walk on it.
Literal Standard Version (LSV)
8And a highway has been there, and a way, || And it is called the “Way of Holiness.” The unclean do not pass over it, || And He Himself [is] by them, || Whoever is going in the way—even fools do not err.