New International Version (NIV)
8And a highway will be there;
it will be called the Way of Holiness;
it will be for those who walk on that Way.
The unclean will not journey on it;
wicked fools will not go about on it.
Isaiah 35:8
Isaiah 35:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8A highway will be there, a roadway,
And it will be called the Highway of Holiness.
The unclean will not travel on it,
But it will be for the one who walks that way,
And fools will not wander on it.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8A highway will be there, a roadway,
And it will be called the Highway of Holiness.
The unclean will not travel on it,
But it will be for him who walks that way,
And fools will not wander on it.
Amplified Bible (AMP)
8A highway will be there, and a roadway;
And it will be called the Holy Way.
The unclean will not travel on it,
But it will be for those who walk on the way [the redeemed];
And fools will not wander on it.
Berean Standard Bible (BSB)
8And there will be a highway
called the Way of Holiness.
The unclean will not travel it —
only those who walk in the Way —
and fools will not stray onto it.
New International Reader’s Version (NIrV)
8A wide road will go through the land.
It will be called the Way of Holiness.
Only those who lead a holy life can use it.
“Unclean” and foolish people can’t walk on it.