New International Version (NIV)
9How then can you repulse one officer of the least of my master’s officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen36:9 Or charioteers?
Isaiah 36:9
Isaiah 36:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9How then can you 36:9 Lit turn away the face ofdrive back even one 36:9 Or governorofficial of the least of my master’s servants and 36:9 Lit rely on for yourselfrely on Egypt for chariots and horsemen?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9How then can you repulse one official of the least of my master’s servants and rely on Egypt for chariots and for horsemen?
Amplified Bible (AMP)
9How then can you repulse [the attack of] a single 36:9 Lit governor.commander of the least of my master’s servants, and rely on Egypt for chariots and for horsemen?
Berean Standard Bible (BSB)
9For how can you repel a single officer among the least of my master’s servants when you depend on Egypt for chariots and horsemen?
New International Reader’s Version (NIrV)
9You are depending on Egypt for chariots and horsemen. You can’t drive away even the least important officer among my master’s officials.