New International Version (NIV)
30“This will be the sign for you, Hezekiah:
“This year you will eat what grows by itself,
and the second year what springs from that.
But in the third year sow and reap,
plant vineyards and eat their fruit.
Isaiah 37:30
Isaiah 37:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30“Then this shall be the sign for you: 37:30 Lit eatingyou will eat this year what grows of itself, in the second year what grows from the same, and in the third year sow, harvest, plant vineyards, and eat their fruit.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30“Then this shall be the sign for you: you will eat this year what grows of itself, in the second year what springs from the same, and in the third year sow, reap, plant vineyards and eat their fruit.
Amplified Bible (AMP)
30“This shall be the sign [of these things] to you [Hezekiah]: you are to eat this year 37:30 Called “second growth,” this ordinarily referred to uncultivated produce that grew during the Sabbath year (when sowing was forbidden) from seed that fell outside the boundaries of the field the preceding year.what grows of itself, and in the second year that which springs from the same, and in the third year you are to sow and harvest, and plant vineyards and eat their fruit.
Berean Standard Bible (BSB)
30And this will be a sign to you, O Hezekiah:
This year you will eat
what grows on its own,
and in the second year
what springs from the same.
But in the third year you will sow and reap;
you will plant vineyards and eat their fruit.
New International Reader’s Version (NIrV)
30The Lord said, “Hezekiah, here is a sign for you.
“This year you will eat what grows by itself.
Next year you will eat what grows from that.
But in the third year you will plant your crops and gather them in.
You will plant your grapevines and eat their fruit.