Isaiah 38:15

Isaiah 38:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15But what can I say?

He has spoken to me, and he himself has done this.

I will walk humbly all my years

because of this anguish of my soul.

15¶“What shall I say?

38:15 Targum and DSS And what shall I say for HeFor He has spoken to me, and He Himself has done it;

I will walk 38:15 Or slowlyquietly all my years because of the bitterness of my soul.

15“What shall I say?

For He has spoken to me, and He Himself has done it;

I will wander about all my years because of the bitterness of my soul.

15¶“What shall I say?

For He has spoken to me, and He Himself has done it;

I will wander aimlessly all my years because of the bitterness of my soul.

15What can I say?

He has spoken to me, and He Himself has done this.

I will walk slowly all my years

because of the anguish of my soul.

15“But what can I say?

You have promised to heal me.

And you yourself have done it.

Once I was proud and bitter.

But now I will live the rest of my life free of pride.