Isaiah 38:19

Isaiah 38:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19The living, the living—they praise you,

as I am doing today;

parents tell their children

about your faithfulness.

19“It is the living who give thanks to You, as I do today;

A father tells his sons about Your faithfulness.

19“It is the living who give praise and thanks to You, as I do today;

A father tells his sons about Your faithfulness.

19The living, only the living, can thank You,

as I do today;

fathers will tell their children

about Your faithfulness.

19The living, the living, he shall praise thee, as I do this day:

The father to the children shall make known thy truth.

19But the liuing, the liuing, he shall confesse thee, as I doe this day: the father to the children shall declare thy trueth.

19The living, the living, he shall praise you, as I do today.

The father shall make known your truth to the children.

19It is those who are alive who praise you.

And that’s what I’m doing today.

Parents tell their children

about how faithful you are.

19It is those people who are alive that can thank you.

And I am doing it today.

Fathers tell their children that they can trust you.

19The living, the living, he confesses You,