New International Version (NIV)
20The Lord will save me,
and we will sing with stringed instruments
all the days of our lives
in the temple of the Lord.
Isaiah 38:20
Isaiah 38:20 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20“The Lord is certain to save me;
So we will play my songs on stringed instruments
All the days of our life at the house of the Lord.”
Amplified Bible (AMP)
20“The Lord is ready to save me;
Therefore we will play my songs on stringed instruments
All the days of our lives at the house of the Lord.”
Berean Standard Bible (BSB)
20The Lord will save me;
we will play songs on stringed instruments
all the days of our lives
in the house of the Lord.
American Standard Version (ASV)
20Jehovah is ready to save me:
Therefore we will sing my songs with stringed instruments
All the days of our life in the house of Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
20The Lord was ready to saue me: therefore we will sing my song, all the dayes of our life in the House of the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
20Yahweh will save me.
Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahweh’s house.
New International Reader’s Version (NIrV)
20“The Lord will save me.
So we will sing and play music on stringed instruments.
We will sing all the days of our lives
in the Lord’s temple.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
20The Lord will now save me from death.
We will sing to thank the Lord in his temple.
We will sing with happy music every day of our lives.
Literal Standard Version (LSV)
20Like myself today; A father makes known to [his] sons of Your faithfulness, || O YHWH—to save me: And we sing my songs all [the] days of our lives || In the house of YHWH.”