BibleHearthNew International Version (NIV)
11He tends his flock like a shepherd:
He gathers the lambs in his arms
and carries them close to his heart;
he gently leads those that have young.
Isaiah 40:11
Isaiah 40:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11Like a shepherd He will tend His flock,
In His arm He will gather the lambs
And carry them in the fold of His robe;
He will gently lead the nursing ewes.
Amplified Bible (AMP)
11He will protect His flock like a shepherd,
He will gather the lambs in His arm,
He will carry them in His bosom;
He will gently and carefully lead those nursing their young.
Berean Standard Bible (BSB)
11He tends His flock like a shepherd;
He gathers the lambs in His arms
and carries them close to His heart.
He gently leads the nursing ewes.
American Standard Version (ASV)
11He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.
Geneva Bible (GNV)
11He shall feede his flocke like a shepheard: he shall gather the lambes with his arme, and cary them in his bosome, and shall guide them with young.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11He will feed his flock like a shepherd.
He will gather the lambs in his arm,
and carry them in his bosom.
He will gently lead those who have their young.
New International Reader’s Version (NIrV)
11He takes care of his flock like a shepherd.
He gathers the lambs in his arms.
He carries them close to his heart.
He gently leads those that have little ones.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11He takes care of his people,
like a shepherd who takes care of his sheep.
He picks up the young lambs
and he carries them near to his heart.
He carefully leads the mother sheep that have lambs.
Literal Standard Version (LSV)
11He feeds His flock as a shepherd, || He gathers lambs with His arm, || And He carries [them] in His bosom: He leads suckling ones.