New International Version (NIV)
10See, the Sovereign Lord comes with power,
and he rules with a mighty arm.
See, his reward is with him,
and his recompense accompanies him.
Isaiah 40:10
Isaiah 40:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10Behold, the Lord God will come with might,
With His arm ruling for Him.
Behold, His compensation is with Him,
And His reward before Him.
Amplified Bible (AMP)
10Listen carefully, the Lord God will come with might,
And His arm will rule for Him.
Most certainly His reward is with Him,
And His restitution accompanies Him. [Rev 22:7, 12]
Berean Standard Bible (BSB)
10Behold, the Lord GOD comes with might,
and His arm establishes His rule.
His reward is with Him,
and His recompense accompanies Him.
American Standard Version (ASV)
10Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Geneva Bible (GNV)
10Beholde, the Lord God will come with power, and his arme shall rule for him: beholde, his rewarde is with him, and his worke before him,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one,
and his arm will rule for him.
Behold, his reward is with him,
and his recompense before him.
New International Reader’s Version (NIrV)
10The Lord and King is coming with power.
He rules with a powerful arm.
He has set his people free.
He is bringing them back as his reward.
He has won the battle over their enemies.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10Look! The Almighty Lord is coming with power.
He will use his great strength to rule the people.
Look again! He is bringing his gifts with him.
He brings the prize that he has won in battle.
Literal Standard Version (LSV)
10Behold, Lord YHWH comes with strength, || And His arm is ruling for Him, || Behold, His hire [is] with Him, and His wage before Him.