Isaiah 40:13

Isaiah 40:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Who can fathom the Spirit of the Lord,

or instruct the Lord as his counselor?

13Who has directed the Spirit of the Lord,

Or as His counselor has informed Him?

13Who has directed the Spirit of the Lord,

Or has taught Him as His counselor? [Rom 11:34]

13Who has directed the Spirit of the Lord,

or informed Him as His counselor?

13Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

13Who hath instructed ye Spirit of the Lord? or was his counseler or taught him?

13Who has directed Yahweh’s Spirit,

or has taught him as his counselor?

13Who can ever understand the Spirit of the Lord?

Who can ever give him advice?

13Nobody understands the mind of the Lord.

Nobody can be his advisor,

to tell him what he should do.

13Who has meted out the Spirit of YHWH, || And [being] His counselor, teaches Him?