Isaiah 40:15

Isaiah 40:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15Surely the nations are like a drop in a bucket;

they are regarded as dust on the scales;

he weighs the islands as though they were fine dust.

15Behold, the nations are like a drop from a bucket,

And are regarded as a speck of dust on the scales;

Behold, He lifts up the islands like fine dust.

15Behold, the nations are like a drop from a bucket,

And are regarded as a speck of dust on the scales;

Behold, He lifts up the islands like fine dust.

15In fact, the nations are like a drop from a bucket,

And are regarded as a speck of dust on the scales;

Now look, He lifts up the islands like fine dust.

15Surely the nations are like a drop in a bucket;

they are considered a speck of dust on the scales;

He lifts up the islands like fine dust.

15The nations are only a drop in a bucket to him.

He considers them as nothing but dust on the scales.

He weighs the islands as if they were only fine dust.