New International Version (NIV)
21“Present your case,” says the Lord.
“Set forth your arguments,” says Jacob’s King.
Isaiah 41:21
Isaiah 41:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21¶“41:21 Lit Bring nearPresent your case,” the Lord says.
“Bring forward your evidence,”
The King of Jacob says.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21“Present your case,” the Lord says.
“Bring forward your strong arguments,”
The King of Jacob says.
Amplified Bible (AMP)
21¶“Present your case [for idols made by men’s hands],” says the Lord.
“Produce your evidence [of divinity],”
Says the king of Jacob.
Berean Standard Bible (BSB)
21“Present your case,” says the Lord.
“Submit your arguments,” says the King of Jacob.
New International Reader’s Version (NIrV)
21The Lord says to the nations and their gods,
“State your case.”
Jacob’s King says to them,
“Prove your case to me.