BibleHearthNew International Version (NIV)
9I took you from the ends of the earth,
from its farthest corners I called you.
I said, ‘You are my servant’;
I have chosen you and have not rejected you.
Isaiah 41:9
Isaiah 41:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9You whom I have taken from the ends of the earth
And called from its remotest parts,
And said to you, ‘You are My servant,
I have chosen you and have not rejected you.
Amplified Bible (AMP)
9You whom I [the Lord] have taken from the ends of the earth,
And called from its remotest parts
And said to you, ‘You are My servant,
I have chosen you and have not rejected you [even though you are exiled].
Berean Standard Bible (BSB)
9I brought you from the ends of the earth
and called you from its farthest corners.
I said, ‘You are My servant.’
I have chosen and not rejected you.
American Standard Version (ASV)
9thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;
Geneva Bible (GNV)
9For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and saide vnto thee, Thou art my seruant: I haue chosen thee, and not cast thee away.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9you whom I have taken hold of from the ends of the earth,
and called from its corners,
and said to you, ‘You are my servant. I have chosen you and have not cast you away.’
New International Reader’s Version (NIrV)
9I gathered you from one end of the earth to the other.
From the farthest places on earth I brought you together.
I said, ‘You are my servants.’
I have chosen you.
I have not turned my back on you.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9I led you back from the ends of the earth.
I called you to come from places far away.
I have said to you, “You are my servant.
I have chosen you. I have not thrown you away.
Literal Standard Version (LSV)
9Whom I have taken hold of, from the ends of the earth, || And from its near places I have called you, || And I say to you, You [are] My servant, || I have chosen you, and not rejected you.