BibleHearthNew International Version (NIV)
10So do not fear, for I am with you;
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand.
Isaiah 41:10
Isaiah 41:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10‘Do not fear, for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, I will also help you,
I will also uphold you with My righteous right hand.’
Amplified Bible (AMP)
10‘Do not fear [anything], for I am with you;
Do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, be assured I will help you;
I will certainly take hold of you with My righteous right hand [a hand of justice, of power, of victory, of salvation].’ [Acts 18:10]
Berean Standard Bible (BSB)
10Do not fear, for I am with you;
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will surely help you;
I will uphold you with My righteous right hand.
American Standard Version (ASV)
10fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Geneva Bible (GNV)
10Feare thou not, for I am with thee: be not afraide, for I am thy God: I will strengthen thee, and helpe thee, and will susteine thee with the right hand of my iustice.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10Don’t you be afraid, for I am with you.
Don’t be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you.
Yes, I will help you.
Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
New International Reader’s Version (NIrV)
10So do not be afraid. I am with you.
Do not be terrified. I am your God.
I will make you strong and help you.
I will hold you safe in my hands.
I always do what is right.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10I am with you,
so do not be afraid.
I am your God,
so do not be upset.
I will make you strong
and I will help you.
My powerful right hand will keep you safe.”
Literal Standard Version (LSV)
10Do not be afraid, for I [am] with you, do not look around, for I [am] your God, || I have strengthened you, || Indeed, I have helped you, indeed, I upheld you, || With the right hand of My righteousness.