Isaiah 42:4

Isaiah 42:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4he will not falter or be discouraged

till he establishes justice on earth.

In his teaching the islands will put their hope.”

4“He will not be disheartened or crushed

Until He has established justice on the earth;

And the coastlands will wait expectantly for His law.”

4“He will not be disheartened or crushed [in spirit];

[He will persevere] until He has established justice on the earth;

And the coastlands will wait expectantly for His law.” [Rom 8:22-25]

4He will not grow weak or discouraged

before He has established justice on the earth.

In His law the islands will put their hope.”

4He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.

4He shall not faile nor be discouraged till he haue set iudgement in the earth: and the yles shall waite for his lawe.

4He will not fail nor be discouraged,

until he has set justice on the earth,

and the islands wait for his law.”

4He will not grow weak or lose hope.

He will not give up until he brings justice to the earth.

The islands will put their hope in his teaching.”

4He will remain strong and brave,

until he brings justice to the whole world.

People who are in lands far away

will wait for him to teach them.’

4He does not become weak nor bruised, || Until He sets judgment in the earth, || And islands wait with hope for His law.