BibleHearthNew International Version (NIV)
5This is what God the Lord says—
the Creator of the heavens, who stretches them out,
who spreads out the earth with all that springs from it,
who gives breath to its people,
and life to those who walk on it:
Isaiah 42:5
Isaiah 42:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5This is what God the Lord says,
Who created the heavens and stretched them out,
Who spread out the earth and its offspring,
Who gives breath to the people on it
And spirit to those who walk in it:
Amplified Bible (AMP)
5This is what God the Lord says,
He who created the heavens and stretched them out,
Who spread out the earth and its produce,
Who gives breath to the people on it
And spirit to those who walk on it,
Berean Standard Bible (BSB)
5This is what God the Lord says—
He who created the heavens
and stretched them out,
who spread out the earth and its offspring,
who gives breath to the people on it
and life to those who walk in it:
American Standard Version (ASV)
5Thus saith God Jehovah, he that created the heavens, and stretched them forth; he that spread abroad the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Geneva Bible (GNV)
5Thus sayeth God the Lord (he that created the heauens and spred them abroad: he that stretched foorth the earth, and the buddes thereof: he that giueth breath vnto the people vpon it, and spirit to them that walke therein)
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5God Yahweh,
he who created the heavens and stretched them out,
he who spread out the earth and that which comes out of it,
he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:
New International Reader’s Version (NIrV)
5God created the heavens and stretches them out.
The Lord spreads out the earth with everything that grows on it.
He gives breath to its people.
He gives life to those who walk on it.
He says to his servant,
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5The Lord is God. He is the God who created the sky. He hung it up like a curtain. He created the earth and everything that lives on it. He gives life and breath to all the people who live on it. The Lord says to his servant:
Literal Standard Version (LSV)
5Thus said God, YHWH, || Creating the heavens, and stretching them out, || Spreading out the earth and its productions, || Giving breath to the people on it, || And spirit to those walking in it.