New International Version (NIV)
1But now, this is what the Lord says—
he who created you, Jacob,
he who formed you, Israel:
“Do not fear, for I have redeemed you;
I have summoned you by name; you are mine.
Isaiah 43:1
Isaiah 43:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1But now, this is what the Lord says, He who is your Creator, Jacob,
And He who formed you, Israel:
“Do not fear, for I have redeemed you;
I have called you by name; you are Mine!
Amplified Bible (AMP)
1But now, this is what the Lord, your Creator says, O Jacob,
And He who formed you, O Israel,
“Do not fear, for I have redeemed you [from captivity];
I have called you by name; you are Mine!
Berean Standard Bible (BSB)
1But now, this is what the Lord says—
He who created you, O Jacob,
and He who formed you, O Israel:
“Do not fear, for I have redeemed you;
I have called you by your name; you are Mine!
American Standard Version (ASV)
1But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.
Geneva Bible (GNV)
1But nowe thus sayeth the Lord, that created thee, O Iaakob: and hee that formed thee, O Israel, Feare not: for I haue redeemed thee: I haue called thee by thy name, thou art mine.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1But now Yahweh who created you, Jacob,
and he who formed you, Israel, says:
“Don’t be afraid, for I have redeemed you.
I have called you by your name.
You are mine.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Family of Jacob, the Lord created you.
People of Israel, he formed you.
He says, “Do not be afraid.
I will set you free.
I will send for you by name.
You belong to me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1Israelites, descendants of Jacob, the Lord created you, and he made you who you are. Now he says this to you:
‘Do not be afraid,
I have rescued you
so that you belong to me.
I have called you by your name,
so now you are mine.
Literal Standard Version (LSV)
1And now, thus said YHWH, Your Creator, O Jacob, and your Fashioner, O Israel: Do not be afraid, for I have redeemed you, || I have called on your name—you [are] Mine.