Isaiah 43:16

Isaiah 43:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16This is what the Lord says—

he who made a way through the sea,

a path through the mighty waters,

16This is what the Lord says,

He who makes a way through the sea

And a path through the mighty waters,

16This is what the Lord says,

He who makes a way through the sea

And a path through the mighty waters,

16Thus says the Lord, who makes a way in the sea

and a path through the surging waters,

16Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

16Thus sayeth the Lord which maketh a way in the Sea, and a path in the mighty waters.

16Yahweh, who makes a way in the sea,

and a path in the mighty waters,

16Long ago the Lord opened

a way for his people to go through the Red Sea.

He made a path through the mighty waters.

16The Lord is the one who made a road through the sea for you. You went on a dry path through the middle of the deep water.

16Thus said YHWH, || Who is giving a way in the sea, || And a path in the strong waters.