BibleHearthNew International Version (NIV)
19See, I am doing a new thing!
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness
and streams in the wasteland.
Isaiah 43:19
Isaiah 43:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19“Behold, I am going to do something new,
Now it will spring up;
Will you not be aware of it?
I will even make a roadway in the wilderness,
Rivers in the desert.
Amplified Bible (AMP)
19“Listen carefully, I am about to do a new thing,
Now it will spring forth;
Will you not be aware of it?
I will even put a road in the wilderness,
Rivers in the desert.
Berean Standard Bible (BSB)
19Behold, I am about to do something new;
even now it is coming. Do you not see it?
Indeed, I will make a way in the wilderness
and streams in the desert.
American Standard Version (ASV)
19Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Geneva Bible (GNV)
19Behold, I do a new thing: now shall it come foorth: shall you not knowe it? I wil euen make a way in the desert, and floods in the wildernesse.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19Behold, I will do a new thing.
It springs out now.
Don’t you know it?
I will even make a way in the wilderness,
and rivers in the desert.
New International Reader’s Version (NIrV)
19I am about to do something new.
It is beginning to happen even now.
Don’t you see it coming?
I am going to make a way for you to go through the desert.
I will make streams of water in the dry and empty land.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19Look! Now I will do something that is new!
It is already beginning to happen.
Surely, you can recognize it.
Yes, I will make a road through the desert.
I will make streams in the wilderness.
Literal Standard Version (LSV)
19Behold, I am doing a new thing, now it springs up, || Do you not know it? Indeed, I put a way in a wilderness, || In a desolate place—floods.