Isaiah 43:27

Isaiah 43:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27Your first father sinned;

those I sent to teach you rebelled against me.

27“Your first forefather sinned,

And your spokesmen have rebelled against Me.

27“Your first father [Jacob] sinned,

And your spokesmen [the priests and the prophets—your mediators] have transgressed against Me.

27Your first father sinned,

and your spokesmen rebelled against Me.

27Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.

27Thy first father hath sinned, and thy teachers haue transgressed against me.

27Your first father sinned,

and your teachers have transgressed against me.

27Your father Jacob sinned.

The people I sent to teach you refused to obey me.

27Your first ancestor did not obey me.

Your leaders and teachers turned against me.

27Your first father sinned, || And your interpreters transgressed against Me,