New International Version (NIV)
15It is used as fuel for burning;
some of it he takes and warms himself,
he kindles a fire and bakes bread.
But he also fashions a god and worships it;
he makes an idol and bows down to it.
Isaiah 44:15
Isaiah 44:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Then it becomes something for a person to burn, so he takes one of them and gets warm; he also makes a fire and bakes bread. He also makes a god and worships it; he makes it a carved image and bows down before it.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Then it becomes something for a man to burn, so he takes one of them and warms himself; he also makes a fire to bake bread. He also makes a god and worships it; he makes it a graven image and falls down before it.
Amplified Bible (AMP)
15Then it becomes fuel for a man to burn, so he takes one of them and warms himself; he also kindles a fire to bake bread. He also makes a god [from the same wood] and worships it. He makes it into a carved idol [with his own hands] and falls down and worships it!
Berean Standard Bible (BSB)
15 It serves as fuel for man.
He takes some of it to warm himself,
and he kindles a fire
and bakes his bread.
He also fashions it into a god and worships it;
he makes an idol and bows down to it.
New International Reader’s Version (NIrV)
15A man gets wood from trees to burn.
He uses some of it to warm himself.
He starts a fire and bakes bread.
But he also uses some of it to make a god and worship it.
He makes a statue of a god and bows down to it.