Isaiah 44:26

Isaiah 44:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

26who carries out the words of his servants

and fulfills the predictions of his messengers,

who says of Jerusalem, ‘It shall be inhabited,’

of the towns of Judah, ‘They shall be rebuilt,’

and of their ruins, ‘I will restore them,’

26Confirming the word of His servant

And 44:26 Lit He performscarrying out the purpose of His messengers.

It is I who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited!’

And of the cities of Judah, ‘They shall be built.’

And I will raise her ruins again.

26Confirming the word of His servant

And performing the purpose of His messengers.

It is I who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited!’

And of the cities of Judah, ‘They shall be built.’

And I will raise up her ruins again.

26Confirming the word of His servant

And carrying out the plan of His messengers.

It is I who says of Jerusalem, ‘She shall [again] be inhabited!’

And of the cities of Judah, ‘They shall [again] be built.’

And I will raise up and restore her ruins.

26who confirms the message of His servant

and fulfills the counsel of His messengers,

who says of Jerusalem,

‘She will be inhabited,’

and of the cities of Judah,

‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’

26I make the words of my servants the prophets come true.

I carry out what my messengers say will happen.

“I say about Jerusalem,

‘My people will live there again.’

I say about the towns of Judah,

‘They will be rebuilt.’

I say about their broken-down buildings,

‘I will make them like new again.’