New International Version (NIV)
25who foils the signs of false prophets
and makes fools of diviners,
who overthrows the learning of the wise
and turns it into nonsense,
Isaiah 44:25
Isaiah 44:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25Causing the 44:25 Lit signsomens of diviners to fail,
44:25 Lit He makesMaking fools of fortune-tellers;
Causing wise men to turn back
And 44:25 Lit He turnsmaking their knowledge ridiculous,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25Causing the omens of boasters to fail,
Making fools out of diviners,
Causing wise men to draw back
And turning their knowledge into foolishness,
Amplified Bible (AMP)
25Frustrating the signs and confounding the omens of boasters (false prophets),
Making fools out of 44:25 The Hebrew is a synonym of diviner, referring to people who claimed to tell the future by such methods as casting lots and examining the livers of certain animals.fortune-tellers,
Counteracting the wise
And making their knowledge ridiculous, [1 Cor 1:20]
Berean Standard Bible (BSB)
25who foils the signs of false prophets
and makes fools of diviners,
who confounds the wise
and turns their knowledge into nonsense,
New International Reader’s Version (NIrV)
25“Some prophets are not really prophets at all.
I show that their signs are fake.
I make those who practice evil magic look foolish.
I destroy the learning of those who think they are wise.
Their knowledge does not make any sense at all.