New International Version (NIV)
9All who make idols are nothing,
and the things they treasure are worthless.
Those who would speak up for them are blind;
they are ignorant, to their own shame.
Isaiah 44:9
Isaiah 44:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Those who fashion an idol are all futile, and their treasured things are of no benefit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.
Amplified Bible (AMP)
9All who make carved idols are nothing. Their precious objects are worthless [to them], and their own witnesses (worshipers) fail to see or know, so that they will be put to shame.
Berean Standard Bible (BSB)
9All makers of idols are nothing,
and the things they treasure are worthless.
Their witnesses fail to see or comprehend,
so they are put to shame.
New International Reader’s Version (NIrV)
9Those who make statues of gods don’t amount to anything.
And the statues they think so much of are worthless.
Those who would speak up for them are blind.
They don’t know anything.
So they will be put to shame.